您的浏览位置:首页 > 学生活动 > 校园新闻

骊歌再起 2019届毕业典礼圆满落幕

来源:2019-05-28

石室中学北美课程中心
2019届“成人礼”&“毕业典礼”

尊敬的女士/先生:
 
三载砥砺拼搏,几多春华秋实。通过三年的辛勤耕耘,高2019届学生即将完成高中学习,踏上异国他乡求学之路。
 
毕业在即、骊歌将起,在此,衷心地期望您能和我们一起分享收获,一起见证他们的又一个人生起点。
 
诚挚感谢您的见证!

 
校领导致辞
Addresses from School Leaders


石室珪璞,莘莘琢玉,才俊立业,志翱四海。凝炼四字:性、情、灵、锐。
 
是真英雄方可随性洋洒,唯足赤子得能溢情如火;恰同学少年灵顶醍醐,当风华正茂锐气方遒!
 
放肆性情,灵锐常青。
一年一鉴,明记铭记。
 
愿石室国际课程中心北美课程映象永存,无尽铭念!
 
                                                          ——石室中学 田间校长
 


 
The Joint Diploma Program between Chengdu ShishiHigh Schooland Fairmont aims at helping you to become true global citizens, well-equipped to understand and operate between nations as well as within.   For those who understand our two cultures, our two countries understand a majority of the peoples on the planet.  When you have a grasp of English and Chinese you speak languages of growth and development, of wealth, and of power. 
We at Fairmont are very proud to have been a part of your education and will be eager to watch as you continue to grow and learn.  We want you to visit us when you are in southern California, and we want to hear how you are doing in college and beyond. 
College will not be easy.  It will be full of challenges: more language to learn – that of a college campus and college life.  You will complete laboratory work, do research, write essays, debate and hopefully have fun and find friends, maybe even love. 
This experience will add to the education you have received here in Chengdu.  You’ll learn more about American culture, American roommates, being an adult, and more about fields that you can probably not even imagine now.
And for all of your hard work (and you’ll need to work hard), the benefits can be tremendous.  We wish you all the luck in the world, but with hard work, you don’t need luck, since you will make your own.
Congratulations Joint Diploma Class of 2019!
 
——美国费尔蒙特私立学校国际教育总监
Mr. Barrier


This moment in time is your movement from childhood to adulthood.  In our modern world, no other moment in time is more significant for a young man or woman.  There will be more significant moments to come in your future of course, but sitting here today, you stand between the end of your childhood and the start of your adulthood. This is your first rite of passage.  This is your first ending and your first new beginning.
 
For any student graduating from high school, this is an important moment, but for all of you, it is even more profound.  In just two or three short months you will be boarding a plane with a one way ticket to a new place, a new culture.  
——美国费尔蒙特私立学校驻校学术校长
Mr. Matthews
 
高三学生入场&颁发毕业证
Senior 3 students Marching-in&Award Graduation Certificate
 
毕业典礼由2019届毕业生丛溯的钢琴独奏拉开帷幕。丛溯曾受邀参加墨尔本钢琴之夜专场音乐会进行独唱。哈特福德大学音乐学院(The Hartt School, University of Hartford)向他伸出了橄榄枝,并为其大学阶段学习提供72000美金奖学金。

    
伴随着入场音乐,2019届毕业生及授课老师、班主任在全场注目下庄严入场。外方课程取得优秀成绩的荣誉学生获得金色绶带,代表着三年的努力成绩得到认可。

 
顺利达到中外方要求的学生们获得由美国费尔蒙特私立学校国际教育总监Mr. Barrier颁发的美国费尔蒙特私立高中毕业证及有成都石室中学田间校长颁发的毕业纪念册。

 
优秀毕业生代表致辞
Speeches from Graduates



戴松伦  Rain
中方GPA  93分
外方GPA  4.34
在校期间多次获得AP Outstanding Achievements
即将前往凯斯西储大学Case Western Reserve University就读
 
Practice makes perfect. The saying is boring, and sometimes annoying, but 100 percent accurate. TOEFL writing part is hard, and here, practice doesn’t merely mean sitting in front of laptop and write a 400 word essay within thirty minutes like during a test. Rather, practice is merged into our daily life. Next time writing an essay, try to include some high level fancy words we played in Kahoot quiz with Mr.A. Physics, Calculus, and Statistics are not only limited in math, they can certainly get our mind trained and make our passage more logical in explaining our thoughts. Human Geography provides us tons of examples, especially when we encounter passage like discussing global issues, education issues, everything like that. Considering speaking skills, find something and talk with our teachers. Fortunately Mr.Jelly and I are both premier league fan and I always spend a few minutes starting a conversation with him before or after the class. You see, practice should be merged into of our study rather than left alone in some word documents.
——Rain DAI from S3
 
祝福节目
Best Wishes Performance
 
由高一学生带来一首吉他、钢琴伴奏的《同桌的你》
演唱者Singer:杨子易 Eva
吉他演奏 Guitar Player:孟知闲 Aurora
钢琴演奏 Piano Player: 何孟阳 James
在座的毕业生和家长、老师也随节奏进行应和,思绪回到了我们的校园时光。

 
2019届全体毕业生和外教共同给大家献上一曲英文版《友谊地久天长》——《Auld Lang Syne》作为毕业典礼的结束。美好的祝愿送给各位“We'll take a cup o' kindness yet. For auld lang syne”

 
集体合影
Taking Group Photos
 


让我们定格这一刻,这不只是一个结束,更是新征程的开始。千年煌煌文庙屹立锦江畔,愿各位学子从文庙走出,在更高更远的世界舞台上绽放青年之光。希望各位不忘“爱国利民 因时应事 整齐严肃 德达材实”十六字校训的初心,带着石室人的荣光,励志向前!
 

Copyright 2006-2019 Shinyway Education Management Group All rights reserved

网站信息仅供参考,不能作为招生报名的依据,招生报名请遵照报名老师 蜀ICP备16026524号

官方网站:shishinac.cn  热线:028-86111092  028-86111867

国际部报考咨询
学生姓名
就读年级
就读学校
家长电话